Keine exakte Übersetzung gefunden für استقلال مالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استقلال مالي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'essaye de me construire une certaine indépendance financière, oui.
    أحاولٌ بناء بعض الأستقلالُ المالي لنفسي، نعم
  • Indépendance financière de la femme
    سادساً - استقلال الذمة المالية للزوجة
  • «l'autonomie universitaire, financière, organique et administrative conformément à la loi, outre qu'ils sont exemptés de tous impôts et contributions publics, régionaux et municipaux.
    "بالاستقلال الأكاديمي والمالي والعضوي والإداري وفقاً للقانون.
  • Il est évident que l'indépendance financière de la justice est primordiale pour le bon fonctionnement du système judiciaire.
    ومن البديهي أن الاستقلال المالي للعدالة أمر أساسي لحسن سير نظام القضاء.
  • Constituée en personne morale et dotée d'une autonomie financière et administrative, elle relève directement du Premier Ministre.
    حيث تتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والإداري وترتبط مباشرة برئيس مجلس الوزراء.
  • a) Le droit des femmes mariées de posséder des biens à titre personnel en tant que mesure de l'indépendance financière des femmes;
    (أ) حق النساء المتزوجات في امتلاك عقارات بأسمائهن كمقياس للاستقلال المالي للمرأة.
  • Les migrations peuvent démarginaliser et émanciper les femmes, tout en leur offrant une indépendance financière à l'étranger et en améliorant leur statut dans leur propre pays.
    فالهجرة قد تقود لتمكين وتحرير المرأة وتوفر لها الاستقلالية المالية بالخارج ووضعا أحسن في بلادها.
  • Le Gouvernement tente d'encourager les femmes à travailler un plus grand nombre d'heures de manière à répondre aux besoins du marché tout en leur donnant la possibilité de devenir financièrement indépendantes.
    وأضاف أن الحكومة تسعى لتشجيع النساء على العمل ساعات أطول للاستجابة لاحتياجات السوق واكتساب الاستقلال المالي.
  • Il est prévu, à terme, que le Service de gestion des ressources hydrologiques (WRMA) parviennent à assurer son autonomie financière.
    وتتوخى الخطط أن تحقق هيئة إدارة الموارد المائية المنشأة في نهاية المطاف الاستقلال المالي.
  • Certains estiment que, pour être effective, l'indépendance du pouvoir judiciaire implique nécessairement que soit garantie sa totale indépendance financière et administrative.
    ويرى البعض أن استقلال السلطة القضائية يفترض حتماً ضمان استقلالها المالي والإداري التام ليكون فعلياً.